12岁的梦想家弗拉德喜欢向夏令营的朋友们讲述自己勇气的奇妙故事，尽管他自己也有点胆小。但有一天，弗拉德发现自己在一个真正的冒险，因为他不小心陷入了两个外星部队之间的冲突。变形的垃圾工是远古外星文明的后代，他们试图通过解除保护地球免受太阳波侵袭的防御屏障来切断整个地球的电力供应。通过这种方式，他们挑战了人类技术进步所依赖的…

究竟是什么能让一个经常出没于夜店的富家少年变成一个令人尊敬的警察？一个纨绔子弟的励志故事？该剧共12集，荣获“2014年俄罗斯最受欢迎的迷你剧”，主角巴维尔荣获“2014年最佳电视剧演员奖”。（涅瓦字幕组）