旧版是由三台的Kateriya English和Sam Yuranant i合演的喜剧。心碎的男主角决定永远不谈恋爱和对任何女生感兴趣。他妹妹于是决定撮合哥哥和自己的好朋友(女主角)。聪明又博学的千金大小姐女主角就混进男主角家充当女佣。她绝非普通的女佣，她说得一口流利的英文，会做很多普通女佣无法做的事。

Lalin，在曼谷的警察局重案组工作，是个脾气火爆的女警。当她回家过节时，发现妹妹Khing怀了一个曼谷男人的孩子。她们家尤其是Lalin想要这个该死的父亲承担责任，但是他们并不知道这人是谁。Khing拒绝透露此人身份。 从妹妹那儿得不到什么线索，Lalin偷偷的翻查妹妹的东西，找到了一张名叫Jormtup的人的名片，Lalin觉得这人可能是孩子的父…