谋杀调查人员声称在郊外树林中发现了被屠杀的红色堡垒人员和阿列克谢的尸体，拉特来到现场发现尸体并不是阿列克谢本人，议员奥古斯塔征召拉特加入特别调查组，拉特想叫斯蒂芬担任助手，但斯蒂芬又推荐了夏洛特。在调查组的会议上，拉特发现新的被害者牧师，好像正是埃德加手下的杀手。正要去调查埃德加的拉特，惊讶的发现黑尔嘉竟然带着孩子莫里…

故事开始于二十世纪的德国首都柏林主人公盖里恩拉特探长，被调到首都柏林警局风纪调查组参与风纪调查工作，调查组组长却一直怀疑盖里恩拉特的真实目的，与此同时，某地下组织活动频繁，他们劫持了一辆去往柏林的火车，并且加入了一节装有重要货物的车厢，打算混过检查偷运到柏林，但原本顺利的计划却因为内贼的出现而被全部打乱。在调查中，盖里…