一位在韩国城做卡拉ok女招待的年轻女子在父亲生命的最后几天与她疏远的兄弟重逢。　　卡西(Kasie)住在洛杉矶的韩国城(Koreatown)，她是一名卡拉ok女招待，靠酒醉的男人陪伴赚钱。当她父亲的临终关怀护士离职后，她与分居的弟弟凯里重新联系，迫使他们进入了一个强烈的自我反省时期，因为抚养他们长大的单身父亲即将离世。

在遥远的沙漠检查站，三位边境巡逻人员发现了一辆车，而这辆车带他们在接下来的24小时中走向了极度危险的旅程......

　　博世开始了他职业生涯的下一个篇章，发现自己与他曾经的敌人哈尼·钱德勒（Honey Chandler）共事。