根据真实事件改编，2015年11月巴黎发生一系列史无前例致命袭击事件。首席指挥官弗莱德领导的反恐警察面临着前所未有的压力。没有人知道这次恐怖袭击到底是一次性事件，还是只是长期打击的前奏。反恐特警队必须与时间赛跑中，在袭击的肇事者再次发动袭击之前，尽快弄清他们的真实身份，迅速实施抓捕。在这场法国历史上最大规模的搜捕行动之一中，…

小尼古拉受父母宠爱，在学校也与一帮朋友玩得开心，这其中包括：想当大官的亚斯特Alceste、以后会继承父业的杰夫Geoffroy、梦想成为自行车冠军在班上却总是被罚站的克劳岱Clotaire、长大要当黑道的奥德Eudes、希望跟老爸一样成为警察的鲁夫Rufus以及全班第一名永远不会被罚站也是老师的最爱学生同时是其他同学眼中讨厌的大蟑螂的阿南Agnan…

不知生母是谁的泰奥自出生后便交由社会福利部门照顾，社会工作者亦尽力为他寻找适合的养母。他的生命就是这样开始的。爱丽丝在过去十年一直都很想要一个孩子。《In Safe Hands》是讲述一个三个月大的婴儿和四十一岁的爱丽丝相遇的故事。

阿里安·费尔德（桑德利娜·基贝尔兰饰）怀孕了，不可思议的是年轻的她本是一个严格要求自己，不允许有任何纰漏的冷面法官然而还有更令她惊奇的，亲子鉴定显示，孩子的父亲不是别人而是鲍勃（艾尔伯特·杜邦迪饰），一个牵扯到严重袭击的刑事罪犯。阿里安完全不记得发生了什么，她在迷茫中满怀期待地开始了寻找……

托马刚订婚，就认识了与苏珊结婚30年的未来岳父吉尔贝尔看穿一切的吉尔贝尔因自己的夫妻问题，确信自己错过了生活。他劝阻托马打消与自己女儿罗拉结婚的念头，并说服他放弃现有的一切。两人开始了充满曲折的小孩般的生活，相信自由在别的地方。\r但要付出怎样的代价才能重新找回少年的梦想？......

对于依旧单身的茹贝尔先生（法布莱斯·鲁奇尼FabriceLuchini饰）来说，他古板的个性和所从事的那份股票经纪人的无趣职业十分的相配，与此相反的是，这样的他居然爱上了和自己完全不在同一个生活圈的女佣玛利亚（娜塔丽娅·沃拜克NataliaVerbeke饰）　　通过玛利亚，茹贝尔认识了许多和玛利亚一样的，生活在社会底层却依旧对生活充满了希望与热情…

托马刚订婚，就认识了与苏珊结婚30年的未来岳父吉尔贝尔看穿一切的吉尔贝尔因自己的夫妻问题，确信自己错过了生活。他劝阻托马打消与自己女儿罗拉结婚的念头，并说服他放弃现有的一切。两人开始了充满曲折的小孩般的生活，相信自由在别的地方。 　　但要付出怎样的代价才能重新找回少年的梦想？......

本季客串明星包括：夏洛特·甘斯布，何塞·加西亚，西格妮·韦弗，桑德琳娜·基贝兰，弗朗克·迪博斯克