马克西姆大厨终于进入了安逸的退休生活，可某一天克林姆林宫要求他代表俄罗斯参加世界厨艺比赛，又与同时被KBG追捕的黑生客私子无意中相遇，为了让新认的儿子避免坐牢，马克西姆接受了厨艺比赛的任务，退休的生活再起波澜。

邪恶的冰雪女王（辛迪·罗宾逊 Cindy Robinson 配音）最痛恨什么？毫无疑问是艺术！艺术能够使人的心灵变得敏感而柔软，这简直和冰雪女王心目中的完美世界大相径庭，于是，冰雪女王施下了魔法，使人类的心灵永恒冻结，使艺术家们彻底消失。冰雪女王成为了全世界魔法师们共同的敌人。　　然而，冰雪女王实在是太强大了，很快，世界上所有的魔法使…

时尚的餐厅大都市“莫奈”红红火火正是在这里，维多利亚和马克西姆要举办期待已久的婚礼。但计划有变，餐厅要有俄罗斯和法国两国元首的光临。一出闹剧之后，餐厅被迫“流亡”到了巴黎。他们在巴黎另起新店，在船上经营起了一家水上餐厅。经历波折后，矛盾中的小情侣也渐渐地重归于好。而在巴黎，俄罗斯和法国的元首又将光临餐厅，他们将如何面对…