薇卡（苏菲•玛索 饰）是个13岁的女孩，不同于班上的其他同学父母离异的状况，她拥有一个完整的家庭，虽然她总是觉得被母亲忽略，伴随青春期到来的，除却敏感的对父母之爱的需要，还有对异性情感的渴望。然而，父母的感情出现了裂痕，母亲与薇卡的德语老师燃起了爱火花；而在舞会上认识的拉乌尔，让她感受到初恋的美好同时也领会了爱情的伤害。…

维是个13岁的女孩，已经进入了青春期的懵懂阶段，渴望进入成人的世界，有时的行为却依然透着孩子气同她周围其他孩子的父母一样，她的父母不知不觉发觉孩子已经长大了，这似乎让这些青春期孩子的父母有些措手不及……维是个13岁的女孩，已经进入了青春期的懵懂阶段，渴望进入成人的世界，有时的行为却依然透着孩子气同她周围其他孩子的父母一样，…

在一个英语学习班上，法国姑娘奥迪尔（安娜·卡里娜AnnaKarina饰）认识了两名男子阿瑟和弗朗茨，他们是两个着迷于美式文化的年轻人，向往着惊险的传奇故事奥迪尔很快就被风流的阿瑟吸引，渐渐地爱上他，他们三人开始常常混在一起，坐在敞篷跑车里兜风。奥迪尔寄宿在一所豪华大宅里，她告诉弗朗茨，这所屋子里存放着巨额现金。阿瑟和弗朗茨便策划…