走私军火商要来法国交易，某国领事馆负责接待，法国的特工人员于是在这个领事馆的翻译人员的戒指里安装了窃听器，以便得到证据但女翻译却要请教庆祝她的结婚纪念日，要离开领事馆，在这紧急关头，行动负责人"鱼"命令美女特工去勾引这位女翻译的丈夫，从而破坏他们的婚姻，来使女翻译取消假期留在领事馆。谁知却搬起石头砸了自己的脚，…

英雄往往都出于平凡。黄雀是一只小小的孤鸟，从来没有离开过家，也没有家人，但它却渴望有一个家。直到那一天，阴差阳错，被前辈戴上“领路使者”的光环；误打误撞的成为领鸟。从未去过非洲的它，却要硬着头皮带领候鸟家族，向非洲迁徙。路途漫漫，飞越城镇、大海、荒野、沙漠…凭借不靠谱“第六感”，飞行路线最后南辕北辙，整个家族陷入冰天雪…

在一次前往巴塞罗那的旅行中，女孩莉莉（梅拉尼·罗兰 Mélanie Laurent 饰）结识了名叫丽亚（阿伊萨·玛依卡 Aïssa Maïga 饰）的女子。回家后，哥哥洛伊（Simon Buret 饰）离家出走的噩耗令莉莉心碎。对于洛伊的离开，父母显然不 愿意多谈，和哥哥感情极深的莉莉只得靠着自己的力量寻找哥哥的踪迹。可是世间寻人犹如大海捞针，在寻人的过程中…