Claudio是罗马郊区一个建筑工地上的工人他很爱自己的妻子，后者正怀着第三个孩子。一场意外的悲剧打破了他们简单幸福的生活。对生活感到愤怒的Claudio将勇敢对抗自己所遭受的社会不公正。家庭与友人的支持及孩子们的爱将帮助他度过人生这一大劫。

乔治和教授是两位生活在罗马的退休老人，他们考虑离开意大利到物价更低的国家追求“体面”的退休生活，一次偶然他们结识手艺人阿蒂利奥，三位老一拍即合选择亚速尔群岛作为“再创业”的养老地。为了人生最后的梦想，老人们变卖“家产”、学葡萄牙语、和家人朋友告别。但当需要的款项即将攒够时，三位老人忽然觉得，其实过往的日子，好像也没有那…