埃尔文与花栗鼠们在这一集踏上前往纽约的公路之旅，旅行的目的则是阻止他们的“主人”戴夫向女友求婚，而原因则是他们担心结了婚的戴夫会抛弃他们。

小说家宁小艾（郑雪 饰）为完成新作品，入住了莫名价廉的乡间木屋。房东提醒小艾不要跟室友凌兰（王靓雅 饰）有太多来往。而凌兰正如小艾笔下的女主角一样，优雅貌美，精致神秘，小艾开始把和凌兰的生活写在小说里。在接触的过程中，她的性格逐渐向凌兰靠拢，对浮华生活的渴望也越来越强，小说越写越顺，和凌兰成了亲密的闺蜜。男友宋居正（武艺…

李（卡西·阿弗莱克 Casey Affleck 饰）是一名颓废压抑的修理工，在得知哥哥乔伊（凯尔·钱德勒 Kyle Chandler 饰）去世的消息后，李回到了故乡——海边的曼彻斯特处理乔伊的后事根据乔伊的遗嘱，李将会成为乔伊的儿子帕特里克（卢卡斯·赫奇斯 Lucas Hedg es 饰）的监护人，李打算将帕特里克带回波士顿，但很显然帕特里克并不愿意离开家乡和朋…

快递员（欧嘉·柯瑞兰寇 饰）经常骑着戴着高科技头盔的摩托车在伦敦巡游，她之前在特种部队服役，后来由于哥哥的牺牲离开了特种部队。一次任务中她发现自己运送的最新包裹是一枚炸弹，目标是一名犯罪集团老大（加里·奥德曼 饰）谋杀案的目击者后，她的平静生活被打断。犯罪集团老大被纽约检察官办公室指控，并有了对他不利的人证，于是快递员开…

为了进入欧盟，阿尔巴尼亚的特警部队誓言扫荡境内的所有地下毒品交易，并将目标锁定在大毒枭弗兰克·佩杜拉身上。但弗兰克·佩杜拉也不是省油的灯，竟在特警部队中安插眼线，令特警部队艰难的行动更蒙上了一层阴影。特警部队必须与敌人们共同燃烧殆尽，荣誉才能浴火重生。

汤姆打撞球时，一杆打醒在球袋中酣睡的杰利，气愤的杰利决定讨回公道。

老鼠拿着剑挑到一顶黄色的帽子，这时猫拿着剑突然出现，他们两个之间开始了搏斗。

年轻的乡村姑娘夏洛特遇到一个玩世不恭、难以捉摸的男人希德尼。希德尼试图把这个沉寂的小乡村变成度假胜地，村民们能否发财就看这个开发计划能否成功，夏洛特和希德尼间的有趣关系将是这部剧的核心部分。

汤姆是一只常见的家猫，它有一种强烈的欲望，总想抓住与它同居一室却难以抓住的老鼠杰瑞，它不断地努力驱赶这些讨厌的房客，但总是遭到失败。而实际上它在追逐中得到的乐趣远远超过了捉住老，即使偶尔捉住了杰瑞，结果也不知究竟该怎么处置这只老鼠！

家猫和野猫开始争食小老鼠，有恩必报的杰利救了大狗，从此杰利身边有了保护神，爆竹风波、场面火爆，汤姆和杰利玩起爆竹大战，可怜的汤姆伤势不轻，汤姆和杰利共享百万遗产，让汤姆痛苦难耐。