苏联1980年版《牛虻》是一部用电影胶片拍摄的电视电影，分为3集，每集70分钟，有较大的时间空间来展示故事情节，因此比1955年的电影版本更接近于小说原作。此外，新版《牛虻》注重心理刻画，加强了人性和感情的渲染，使得人物形象更加有血有肉。

剧情讲述在老大“Boss”突然逝世后，4名他的手下“Tee”（Pittawat Pruksakit饰）、“Kid”（Issara Kitnitchi饰）、“Sim”（Kyutae Sim饰）和“Tuek”（Khunnaphat Pichetworawut饰）决定隐瞒老大已过世的消息，并继续向大家收取保护费！而当他们起贪念，决定欺骗彼此时，自己也陷入危险中！

　　When former wrestling champion Kakhi learns that his son Soso has gotten himself into difficulties, he travels from Georgia to New York to help him and find out what is going on… Levan Koguashvili has set his latest offering in Brooklyn’…